今日占星重點

「获得成功是一回事，但是把这些成就融入你的生活，并且使之成为你个人成长的一部分则是另一回事。」

電影名言錄_星際特攻

日昨看了早場電影，比想像中好看，其中幾句印象深刻的台詞，記錄如下：

「可以計算的愛是貧乏的」

There's beggary in the love that can be reckoned

by 莎士比亞

「時間沒有沖淡亡國記憶

卻教會不再記恨肇事者」

陪伴

週日晚，帶女兒到新竹城隍廟附近的清粥小菜。

坐我身後的是一對夫妻。席間聽見太太正在講電話，柔聲地喚手機另一頭的孩子下班後一起來用餐。我們三人私底下開始腦力激盪，她的小孩有多大、是兒子還是女兒，最後是否會出現？

在一連串猜測之中，有一句令我低迴良久。晰爸問晰：「我們老了後，你也會來陪我們吃飯嗎？」

正當我們用完餐、要起身時，後桌那對夫妻的女兒來了。晰爸猜對了，是女兒；我也猜對了，她終究會現身，趕來與父母晚餐。

而晰的回答已不那麼重要了，因為我知道，我們三人會繼續在一起，長長久久。

回想從上週五到昨天，短短四天的紐約之行，扣除掉前後兩天的交通（天哪又不是從台灣飛，但真的離譜），真正親自走訪紐約曼哈頓景點只有兩天的時間。第一天冷風苦雨，加上人生地不熟，地鐵又常出包，不是誤點，就是要搭乘的那個車站無法進入！雨傘開開合合，且又得在滿是人潮及雨傘的街道上找一處地方靜下來查Google Map，實無暇顧及女兒。整個腦袋被折磨到腦細胞不知死了多少。

第一天最終把預計（甚至更多）的景點走完，回飯店休息後，應女兒要求再出門前往時代廣場的迪士尼買玩具。這次女兒看不下去，直接為我帶路。我真的被嚇到，她方向感極好，以遠少於Google Map預計的時間抵達她的目的地。當然要買玩具給她囉。

第二天出太陽，唯一下雨的時候我們人剛好在自然史博物館裡，算很幸運了，也因此預定的行程也都真正「走」完了。（因為地鐵這次更誇張，從博物館往南的E號地鐵全停駛，我們只好從位於81街的博物館走回48街的旅館拿音樂劇門票，再衝去看劇。）

這次旅程及最近的心得發現是，與我應對的美國人有時會對我面露一種神色，我大概猜出來了。也就是，妳英文這麼破，怎能混到現在（這裡）？我並非有像賈伯斯那樣扭曲現場的心智神力，應該是我年紀、經歷、對事物的反應，來自日常生活經驗的累積，這應不分語言國際。有時情急之下，就把關鍵的單字秀出來，把排列組合的功夫留給對方。但久而久之，我的中文也變得退步，語句不顧順序，甚至漏了一些詞句。只剩單字組合，連接詞和邏輯都不見了。

應該可以考慮寫詩了。

人在Medici翻譯書訊中，聽著《美女與野獸》的電影原聲帶，想起與女兒看的電影，連帶想起她還在我肚內時，我自己一人去光點看伍迪艾倫的電影。那種感覺雖然獨自一人，但可能因為肚內還有個小生命，也或許是做自己想做的事，並不覺可憐，反而自由且充實，就跟現在一樣。原來渴望自由、想做自己的心早在那時即已浮現。

在這種當下，愛或不愛某個人，都與那人無涉。愛不愛自己比較重要。你騙不了自己的心。

Dear,

還記得你回台那一天，剛好另一位UT新聞所博班生V載我們去Costco嗎？她是Y的好友之一。昨天下課坐Y的車回來的路上，順口問了V的近況。因為記得上次見到她時，她很悶的感覺。無論是是否能順利畢業，或是畢業之後到底要留在這裡還是回台，都很迷惘。誰知，她不僅論文已寫完，這裡也收到offer，但她選擇回台接受中正大學的教授教職。

對我來說，他們都是我的買菜「菜友」。或許在他們還是學生時都是如此，但畢業之後身份就大不同。之後的M、Y也是如此。他們在這忍耐個五六年（再說也不全然是忍耐，這過程還是有收穫的），是為了日後更好身份的期待。而其餘的人，像是我的媽媽朋友們，他們是有在此定居的打算。也因先生在此有工作，目前都已在申請綠卡當中（有的快拿到了）。

就像暴發戶一樣，抽到樂透的人，突然間進入一個與原先生活大不相同的世界。原有的冒牌者症侯群更嚴重了。尋找自己的定位變得更為重要。前輩說的是，來到這裡不用擔心小孩，他們適應得會比大人快。果然，一到學校或教會，女兒都受到老師和同學很好的照顧，也已和大家融為一片。反倒是我，既無法與全職媽媽們混在一起（他們聚會大多討論食譜、小孩要學哪些才藝），而工作方面，我原先賴以為生的工作在此也派不上用場，一整個格格不入。這就是我最近以來焦慮的事情。

畢竟，來這裡超過半年，別人看待我們或我們看待自己，都已不是觀光客、過渡客的心態，下一步該怎麼走，真的要好好想想。